Skip links

Legal Translation Services

Translate legal documents like a piece of cake

Providing legal translation services is the process of transferring written material from one language to another within the legal system. Translating legal documents is a difficult thing to provide since judicial systems range widely from one country to the next. As a result, a legal translation services linguist must have a complete understanding of the intricate elements of the relevant legal system in order to ensure that all criteria of that system are rigorously satisfied. At Localizera we hire the best legal contract translation services linguists that hold the pride of great experience in the legal profession to provide legal translation services. They are, on another note, native to the language you are targeting, expert in your field of law, and certified to work in the court of law.

Professional Human Translation

Excellent Quality

Super Fast

Competitive Pricing

Translate Legal Documents with No Error Tolerance

Legal translation is a profession noted for its sensitivity and intricacy. Providing Legal translation services necessitates the highest level of quality because it deals with a wide range of legal documents and every tiny mistake could lead to huge consequences. Quality in this context refers to error-free translations and thoroughly understood communications that are devoid of any uncertainty, ambiguity, or unintelligibility. In our zone, we translate legal documents of all kinds accurately, effectively, and swiftly. We use our resources, knowledge, and cutting-edge technology to assure total correctness, timeliness, and confidentiality.

An impossible formula made possible with Localizera's Legal translation services. We also provide sworn translations and serve as a one-stop shop for all your legal papers, backed by long years of experience, hundreds of satisfied clients, and ISO-certified quality standards. We provide legal contract translation services, guaranteeing absolute accuracy, confidentiality, and quick turnarounds that meet the strict deadlines that govern the legal field, whether it is documentary evidence, litigation material, or business contracts, and whatever the language pairs are.

Legal Translation and Localization Services for All Your Demands

Localizera’s legal translation services are second to none. We provide numerous services designed to cater to your every need, regardless of the scale, language, or domain. Enjoy Localizera’s precision legal translation and localization services and request one of the following for your next project:

Certified Legal Translation Services for Guaranteed Compliance

Certified translations guarantee that your documents are well-optimized and tailor-made for each country’s regulatory requirements. By adapting your documents to meet the standards you ensure seamless business endeavors abroad and assured success. 

Localizera delivers certified legal translation services provided by top-notch legal translation experts. Our certified professionals give you an official statement that confirms the translation’s validity and readiness to be used wherever you need it. 

Their extensive training and in-depth knowledge of the legal discourse and all its intricacies allow them to produce accurate legal translations in more than 260 languages to serve your unique demands across 150 countries. Hire Localizera today for the best legal translation service and receive a free quote for your next project abroad. 

10+
Years of experience
260+
Languages
5K+
Customers
16k+
Language Professionals
Legal Translation Services

Legal Contract Translation Services

Whether you need to translate legal documents for your next partnership or commercial endeavor in a new market, or transcripts of court hearings, or even your employment contract, Localizera is your reliable source for legal contract translation services. We are one of the most well-known legal translation services providers in the region with many years of expertise. We provide certified business translation services and legal contract translation services in over 160 languages for all forms of agreements. We further assist organizations, law firms, government agencies, businesses, and individuals in managing their legal translation needs and in an effective manner. Our combination of translation and legal expertise, skilled teams with first-hand experience, and translation technology enables us to meet our customers' expectations of high-quality legal contract translation services that is quick and certified. And, because your translation jobs are time-sensitive, we make every effort and go the extra mile to fulfil even the most stringent deadlines. We also take on urgent jobs and always deliver on time. Localizera is trusted because we are consistent with the quality of our legal translation services.

Business Translation Services

According to the United States Patent and Trademark Office, US patents have no impact outside of the United States. Because global markets are accelerating, preserving your intellectual property rights in other nations where your organization does business has never been more important. And registering your technological patents and trademarks in other countries is the most efficient method to do it.

Therefore, we jump in to save the day. Localizera, as a leading business translation services provider, adheres to worldwide ISO standards to guarantee that every project is correct and completed in accordance with the regulations regulating Patent Translations. We also closely comply to all foreign patent offices' requirements, including those in the United States, Asia, and Europe. Our great experience in business translation services opens the way for us to offer a comprehensive range of patent translation services and translate legal documents in over 160 languages to help you develop your business and defend your intellectual property internationally. We provide legal assistance to law firms and companies in the biochemistry, pharmaceutical, and legal sectors. We also meet the shortest turnaround times without losing accuracy and technical precision thanks to our local teams of linguists and subject-matter experts that work around the clock.

Legal Translation Services

Types of Legal Translation Services for Patents

Our areas of competence include several sorts of patents. We have substantial experience and a track record to translate legal documents with long years of experience. Our types of legal translation services for patents that we can provide include, but not limited to:

Utility patent

Utility product patents involve innovative technology, machinery, or processes. This type of patent typically contains repetitious language so Localizera makes use of the most advanced technology like terminology management and CAT tools to translate legal documents accurately and consistently. In addition to translation memory and terminology databases to handle a significant quantity of terminology and provide legal translation services in no time. As a result, we can handle more material in less time with more precision and consistency, saving you significant time and money.

Design patent

Design patents cover the process of creating a given object in a certain sector. Our diverse translation teams will provide legal translation services for your design patents that are dependable, accurate, and error-free in the language pair of your choice. Your designs are yours and will always be securely yours with Localizera's business translation services of steel!

Premier Legal Translation Services in 260 Languages

Accuracy and commitment to tight deadlines are the core for legal translation services. And at Localizera, we translate legal documents of all types with no tolerance for mistranslations, errors, or cultural flaws. You will be guaranteed legal contract translation services, for instance, that are in line with global legal standards every time. Get a free quote for your next legal translation project and left the rest for us.

Legal Translation Services

Leading Businesses to Global Success One Step at a Time

Step 1

Our translation agency receives a client’s request for a legal translation service or certified legal translation service via e-mail or a website form. We run a full assessment of the request to identify any specific demands included by the client. 

Step 2

Based on a comprehensive analysis, we provide the client with a legal translation service quotation that includes cost estimates, turnaround time, and other important details related to the project. 

Step 3

Once a client accepts the offer, a formal agreement is established to outline the terms and conditions, project scope, deadline, and other important details that ensure a smooth business relationship. 

Step 4

We assign your project to professional legal translation service teams and subject-matter specialists. We equip them with advanced software tools and distribute the tasks in preparation for a frictionless translation phase. 

Step 5

We follow a meticulous process in handling your content, consulting subject-matter translation memories and professional style guides (offered by the client if possible) to ensure a balanced result that respects industry standards and client-specific demands. 

Step 6

Upon finishing the previous step, we put the output to a rigorous quality control process, led by our most qualified post-editing specialists to eliminate any inaccuracies or inconsistencies, ensuring linguistic and cultural resonance. 

Step 7

After finishing the reviewing and formatting, the translated content is sent to the client for review and feedback. 

Step 8

After a client has reviewed the content, we prepare it for delivery adding any precious insights or last-minute modifications demanded by the client. 

Step 9

Our translation agency keeps in contact with the client as part of our post-project support policy to address any additional concerns and ensure overall satisfaction.

Localizera: Your International Emergence Begins with Us

Localizera helps its customers chart their future towards guaranteed global success by enabling them access to several perks. Some of those perks include the following: 

24/7 Customer Support:

Our customer service representatives work around the clock to fulfill all your demands. We provide comprehensive answers to all your questions, maintaining professionalism at every step. We ensure you are satisfied with our legal translation services, building long-term trust in our brand to achieve guaranteed success for all parties involved. 

Guaranteed Translation Quality

Localizera follows translation and localization global standards. All our translations, including certified legal translation services, comply with the ISO 9001:2015 standard and the ISO 17100:2015 standard for translation services to achieve optimal language and industry-specific results. 

Cost Efficiency

Investing in Localizera’s legal translation services significantly reduces your costs and ensures a high return on investment (ROI). We deliver cost-effective legal translation services and localization solutions to take your business abroad without burdening your budget. 

Quick Turnarounds

Relying on automation and technological solutions, our translation agency delivers the fastest legal translation services in the field, offering unmatched quality.

Rigorous Security Protocols

Our high-end threat-detecting tools ensure your privacy is always secured against any hazardous situations. With us, you can rest assured that your most sensitive information is in safe hands.