+48 697 384 563
Life Sciences Translation Services
Scientific translation services you need
Life sciences translation services are the link between medical practitioners, scientists, and manufacturers all around the world. Whether we are talking about healthcare services, medical research, or life science medical translation, the importance of Life sciences translation services cannot be overstated. The life sciences sector is currently at a tipping point, fueled by technology, international collaborative research efforts (such as those assisting in the control of the COVID-19 outbreak), and the implementation of developments from seemingly unrelated disciplines, such as artificial intelligence (AI).The rapid advancement of medical technology enhances the quality of life science medical translation and localization services.
Professional Human Translation
Excellent Quality
Super Fast
Competitive Pricing
Life Sciences Translation Services
Types of Life Science Medical Translation
Typically, life science medical translation is divided into three main types as follows:
Technical translation
Throughout their careers, healthcare practitioners never stop learning. This implies that all teaching materials for healthcare students all across the world must be translated. Furthermore, the key to increasing life quality throughout the world is to make research and other important information equally available to practitioners on a global scale. Patients all across the world should be able to benefit from the same medical advancements. As a result, it is critical to provide accurate technical translation into the relevant local language that goes hand in hand with scientific translation services to better understand healthcare practitioners' comprehension and use of medical equipment. This may need the use of life sciences translation services that specializes in clinical trial translation.
Document translation
Document translation for life sciences translation services includes documents such as informed consent forms, particular research papers, airport-mandated leaflets for travel-related diseases, vaccination inventory necessary for travelers entering a country, and so on. The list goes on and on, and every document must be thoroughly translated to ensure that the patient receives adequate treatment and that their rights are protected. For life science medical translation, document translation is an important service that should be provided by any life science translation company.
Medical device translation
A pharmaceutical product's or medical device's labels and accompanying paperwork must be completely correct. A little blunder can lead to 47 knee operations gone wrong and significant liabilities. In most circumstances, medical equipment will need to be not just provided life science medical translation, but also localized. The user interface of a medical gadget, for example, will have to go through a protracted, cross-disciplinary process of language and design adaptation. It is best to engage with a life science translation company that specializes in pharmaceutical translation and life science medical translation in these circumstances. Needless to say, accuracy and thorough quality control are critical in the process of providing life sciences translation services.
Life Sciences Translation Services
Localizera's Specialized Life Sciences Team with Proficiency That Speaks Volumes!
At Localizera, our strength lies in our people. Our team of subject matter experts brings a wealth of knowledge and experience to every life sciences translation project.
Our translators don’t just know languages; they understand science. Many hold advanced degrees in medicine, biology, pharmacology, and related fields. This deep scientific background means that complex concepts are accurately represented across languages, maintaining the integrity of your vital information.
We pride ourselves on our certified professionals. Many of our translators hold prestigious certifications from organizations like the American Translators Association (ATA) and are specialists in medical and pharmaceutical translation. These credentials underscore our commitment to the highest standards in scientific translation.
What truly sets us apart is our team’s extensive experience in life sciences. With a cumulative experience of over 100 years in the field, our experts have encountered and successfully navigated countless challenges in scientific translation. From clinical trials to regulatory submissions, from cutting-edge research papers to patient-facing materials, our team has done it all.
This unique combination of scientific expertise, professional certification, and hands-on experience makes Localizera your ideal partner for life sciences translation. We don’t just translate words; we translate science, assuring that your message is understood globally with the precision it deserves.
Life Sciences Translation Services
Discover the Depth of Life Science Translation with Localizera’s Broad Service Range
Medical Device Documentation
When it comes to the medical devices field, clarity is paramount. Our scientific translation team meticulously handles user manuals, technical specifications, and marketing materials. We take steps to be sure that every detail, from operational instructions to safety warnings, is properly laid out across languages, supporting both regulatory compliance and user safety.
Clinical Trial Materials Translation
The success of global clinical trials hinges on clear, consistent communication. Our professional life science translation services cover every aspect of your trial documentation:
- Protocols
- Informed consent forms
- Case report forms
- Patient diaries
- Investigator brochures
We maintain terminological consistency and cultural sensitivity, facilitating smooth trial operations across diverse populations.
Pharmaceutical Packaging and Labeling
In pharmaceutical translation, precision can be a matter of life and death. Our scientific translation services warrant that drug names, dosages, and usage instructions are flawlessly translated and culturally adapted. We help you get through the complex regulatory landscape of different markets, guaranteeing that your packaging meets local requirements while maintaining brand consistency.
Regulatory Submissions
Keeping up with the labyrinth of global regulatory requirements demands expertise. Our professional life sciences team is well-versed in the documentation standards of major regulatory bodies worldwide. From INDs to NDAs, CTAs to MAAs, we provide reliable, compliant life science translations that can help expedite your approval processes.
Research Papers and Journal Articles
Your groundbreaking research deserves a global audience. Our scientific translators, many with advanced degrees in life sciences, assure you that the unique features of your work are preserved in translation. We help you break down language barriers in the scientific community, facilitating the global exchange of knowledge and fostering international collaboration.
Patient Information and Consent Forms
Clear communication with patients is crucial for ethical research and effective treatment. Our life sciences translation services make certain that patient-facing materials are not just linguistically accurate, but also culturally appropriate and easily understood. We help you build trust with patients worldwide, supporting informed consent and treatment adherence.
10+
Years of experience
260+
Languages
5K+
Customers
16k+
Language Professionals
Life Sciences Translation Services
Scientific Translation Services for Clinical Research
Clinical studies contain multiple stages with various document kinds, as well as extremely sensitive and strict timeframes. That is why you should never go further than our life science translation company, Localizera. We are chosen by the world’s top pharmaceutical firms and worldwide CROs to provide the highest quality scientific translation services and language validation services for clinical documents.
Moreover, because of the time crunch in clinical trial document translation and altering timetables, our techniques are always adaptable so that we can provide the translated files on time and at the most cost-effective rate. We also make no jokes regarding quality and accuracy. All of our life sciences translation services go through multiple phases of QA and revision to tolerate no error.
Scientific Translation Services for Pharmaceutical Documents
First and foremost, there are drug studies and patents. A significant amount of clinical research is conducted in several nations and trials. According to the FDA’s OIG report, the majority of clinical trials involving all patients covered by FDA’s INDs took place outside the United States, necessitating the use of life sciences translation services. When bringing a novel medicine to market, scientific translation services as well as cultural adaptation are naturally essential. Furthermore, the process of releasing a new medicine comprises several steps that need life science medical translation, such as clinical research, regulatory filings, manufacturing, multicultural marketing, and packaging.
Our life science translation company, Localizera, is a prominent scientific translation services provider for pharmaceutical documents. By providing sharp and accurate life sciences translation services for key papers of pharmaceutical firms and clinical research organisations (CROs), we provide primary support. Providing error-free documents that have been thoroughly examined by recognized clinicians and physicians is our thing to make sure that the scientific translation services of our life science translation company is one hundred percent accurate.
As a life science translation company, Localizera, provides professional life sciences translation services that are accurate and sharp every time and in a vast range of languages that exceeds 160 languages. We ensure your documents and devices regulatory compliance by delivering robust and accurate life science medical translation. Waste no further time or money on some other mediocre life science translation company and contact Localizera to get to work right now!
Types of Life Science Documents We Deal With
- Drug packaging labels
- Adverse event reports
- Biostatistics reports
- Product monographs
- Manufacturing process descriptions
- Investigator meeting materials
- Reimbursement dossiers
- Scientific posters and presentations
- Data safety monitoring board reports
- Standard Operating Procedures (SOPs)
- Clinical study reports
- Health technology assessments
- Information for Use (IFU)
- International Patents
- Medical imaging reports
- Product data sheets
- Laboratory test reports
- Health and safety guidelines
- Chemical safety data sheets (SDS)
- Genetic counseling documentation
- Clinical endpoint adjudication forms
- Preclinical study reports
- Product information sheets
- Nutritional supplement documentation
- Health outcomes research
- Medical coding and classification manuals
- Patient Diaries
Localizera's Global Patient Engagement Solutions
At Localizera, we understand that successful global clinical trials hinge on effective patient engagement across diverse populations. Thus, we offer comprehensive multilingual solutions designed to enhance patient participation, understanding, and compliance in global clinical trials and outreach programs. Our approach begins with the precise translation of patient recruitment materials, ensuring that study information, eligibility criteria, and potential benefits are accurately laid out in multiple languages. This process maintains regulatory compliance while engaging with diverse patient populations, enabling you to reach and enroll participants from all corners of the world.
Localizera excels in the localization of patient-reported outcome (PRO) measures. Our team of linguists and subject matter experts collaborates to adapt questionnaires and assessment tools, preserving psychometric properties while ensuring cultural relevance. This thorough approach guarantees that the data collected is both valid and reliable across different languages and regions, supporting the integrity of your clinical trial outcomes.
Recognizing the critical role of health literacy in patient engagement, we develop culturally adapted health education materials. Our process goes beyond simple translation, incorporating cultural nuances, local health beliefs, and region-specific examples. This promotes that patients from various backgrounds can fully understand and engage with the clinical trial process.
Moreover, our multilingual e-consent services are at the cutting edge of patient engagement technology. We provide end-to-end localization of electronic informed consent platforms, ensuring that complex medical and legal information is presented succinctly and accessibly in multiple languages. This includes adapting interactive elements and multimedia content to support informed decision-making across diverse patient groups.
Life Sciences Translation Services
Specialized Therapeutic Area Expertise at Your Service
Localizera’s life science translation services are distinguished by our translators’ deep expertise in specific therapeutic areas. Our team’s specialized knowledge in fields such as oncology, cardiology, neurology, and rare diseases allows for the most precise translation of complex medical concepts and terminology.
In oncology, for instance, our experts possess an intricate understanding of cancer staging, treatment protocols, and molecular pathways. This allows them to precisely pass on nuanced information about tumor markers, targeted therapies, and immunotherapeutic approaches, maintaining the critical accuracy required for patient care and research integrity.
Our cardiology specialists excel in translating detailed descriptions of cardiovascular procedures and complex explanations of heart conditions. In neurology, our translators adeptly handle the subtleties of neurological disorders, brain imaging techniques, and cutting-edge treatments.
For rare diseases, where information is often limited and highly specialized, our experts ensure that complex genetic concepts and innovative treatment approaches are translated with the highest level of accuracy and professional insight, and strike a chord with with the target audience, be it patients, healthcare professionals, or regulatory bodies.
Localizera’s Life Sciences Translation Service FDA Compliance
We stay current with the U.S. Food and Drug Administration’s evolving guidelines for translated materials. Our team is well-versed in:
- 21 CFR Part 11 requirements for electronic records and signatures
- Language expectations for Investigational New Drug (IND) applications
- Translation standards for medical device labeling under 21 CFR Part 801
- Requirements for translated promotional materials as per OPDP guidelines
Localizera’s Life Sciences Translation Service EMA Standards Compliance
For the European market, we ensure compliance with European Medicines Agency regulations, including:
- Product Information (PI) translation requirements
- Standards for patient information leaflets
- QRD template adherence for Summary of Product Characteristics (SmPC)
- Multilingual requirements for the centralized procedure
Global Regulatory Expertise That Covers Every Corner of Life Science
Beyond the FDA and EMA, we’re equipped to handle regulatory requirements for markets worldwide, including:
- Health Canada’s bilingual labeling requirements
- Japan’s PMDA standards for regulatory submissions
- China’s NMPA guidelines for translated documentation
- Brazil’s ANVISA regulations for medical product information
Our Blueprint to Fully Achieve Life Science Regulatory Compliance!
At Localizera, regulatory compliance isn’t an afterthought; it’s integrated into every step of our translation process. We don’t just translate your documents; we help you build a road map to global markets, ensuring that regulatory hurdles don’t become roadblocks to your success. To ensure consistent regulatory compliance, we implement:
- Regulatory-specific style guides and glossaries
- Rigorous quality control processes aligned with ISO 17100 standards
- Dedicated teams of translators with regulatory expertise
- Regular training on updates to global regulatory requirements
- Collaboration with local regulatory experts in key markets
- Version control systems and life science translation traceability
Localizera's Comprehensive Language Coverage For Global Reach and Infinite Possibilities
At Localizera, we believe that language should never be a barrier to scientific progress. That’s why we’ve built an unparalleled network of expert translators, enabling us to offer life science translation services in an astounding 260+ languages and over 3000 language pairs. Our linguistic reach spans the globe, covering every corner of the scientific community.
From widely spoken languages to the rarest dialects, we’ve got you covered:
- Major world languages
- European languages
- Asian languages
- African languages
- Indigenous and rare languages
Whether you’re translating clinical trial documents for a remote community in the Amazon or localizing medical device instructions for a cutting-edge lab in Tokyo, Localizera has the needed expertise to meet your needs.
With our translation agency, the probability of encountering a language pair we can’t handle is effectively zero. Our comprehensive coverage offers peace of mind that no matter how rare or complex your language needs, we have the expertise to deliver accurate, culturally sensitive scientific translation services.
- English to Polish Life Science Translation Services
- English to Spanish Life Science Translation Services
- English to French Life Science Translation Services
- English to German Life Science Translation Services
- English to Chinese Life Science Translation Services
- English to Japanese Life Science Translation Services
- English to Italian Life Science Translation Services
- English to Hungarian Life Science Translation Services
- English to Czech Life Science Translation Services
- English to Greek Life Science Translation Services
- English to Hebrew Life Science Translation Services
- English to Hindi Life Science Translation Services
- English to Thai Life Science Translation Services
- English to Vietnamese Life Science Translation Services
- English to Indonesian Life Science Translation Services
- English to Malay Life Science Translation Services
- English to Russian Life Science Translation Services
- English to Arabic Life Science Translation Services
- English to Korean Life Science Translation Services
- English to Dutch Life Science Translation Services
- English to Swedish Life Science Translation Services
- English to Danish Life Science Translation Services
- English to Norwegian Life Science Translation Services
- English to Finnish Life Science Translation Services
- English to Turkish Life Science Translation Services
Life Sciences Translation Services
Cutting-Edge Technology for High Quality Life Sciences Translation Services
At Localizera, we rely upon the dynamism of advanced technology to deliver unparalleled accuracy and efficiency in our life sciences translation services. Our suite of specialized tools ensures consistency, speed, and security across all projects, no matter their scale or complexity.
Translation Memory (TM) Systems:
Our state-of-the-art TM technology stores previously translated segments, enabling seamless reuse across large projects. This not only ensures terminological consistency but also significantly reduces turnaround times and costs. For life science translations, where precision is paramount, our TM system maintains the integrity of complex scientific terms and phrases across multiple documents and projects.
Terminology Management:
We employ robust terminology management databases tailored specifically for scientific translation. These databases, curated by our expert linguists and subject matter specialists, contain thousands of accurate technical terms across various life science disciplines. This ensures that every translation, from clinical trial protocols to regulatory submissions, maintains perfect consistency and adheres to industry-standard terminology.
Secure File Transfer and Data Handling:
Understanding the sensitive nature of life sciences data, we've implemented military-grade encryption for all file transfers. Our secure cloud-based platform allows for real-time collaboration while maintaining strict access controls. This system complies with HIPAA and GDPR regulations, verifying that your confidential information remains protected throughout the translation process.
Case Study: Accelerating Global Market Entry for a Novel Cancer Therapy
- Challenge
A leading biotechnology firm developed a groundbreaking immunotherapy treatment for advanced melanoma. They needed to rapidly expand into 12 new markets across Europe and Asia. The challenge was to translate and localize over 50,000 pages of complex scientific documentation, including clinical trial results, regulatory submissions, and patient information, within a tight 4-month timeframe.
- Solution
Localizera deployed a specialized team of 25 scientific translators, each with expertise in oncology and immunology. We implemented a streamlined workflow using our advanced translation memory tools and AI-assisted quality checks, tailored specifically for life sciences translation services.
- Our approach included:
- Creation of a comprehensive, client-specific terminology database
- Parallel translation of multiple scientific documents to maximize efficiency
- Continuous consultation with the client’s scientific team to ensure accuracy
- Rigorous quality assurance processes aligned with regulatory standards
- Results:
- Completed all translations 2 weeks ahead of schedule
- Achieved a 99.8% accuracy rate as verified by independent reviewers
- Reduced translation costs by 23% through efficient use of translation memory
- Facilitated successful regulatory submissions in all 12 target markets
The client secured regulatory approval in 10 out of 12 markets within 6 months of submission, a process that typically takes 9–12 months. This accelerated timeline was attributed in part to the high quality and consistency of the translated documentation.
Life Sciences Translation Services
When Every Second Counts, Choose Localizera's Lightning-Fast Life Science Translations
In the high-stakes world of life sciences, delays can cost more than just time; they can impact lives. Localizera understands that when emergencies strike, you need a translation partner who can match your urgency step for step.
Our rapid response system kicks into high gear the moment you hit “send.” Within minutes, our specialized emergency translation team assembles, ready to tackle your critical documents with laser-focused precision. Whether it’s a middle-of-the-night adverse event report or a last-minute regulatory submission, we’re poised to deliver.
Our dedicated project managers work around the clock, coordinating seamlessly across time zones to ensure your urgent translations receive uninterrupted attention. We’ve fine-tuned our workflow to eliminate bottlenecks, allowing for real-time collaboration between translators, editors, and subject matter experts.
We understand that in emergency situations, communication is paramount. That’s why we provide instant progress updates and maintain open lines of communication throughout the process. You’ll never be left wondering about the status of your critical documents.
Localizera’s emergency scientific translation service isn’t just a feature; it’s a lifeline for life science companies when time is of the essence. We don’t just meet deadlines; we race past them. So, When every second counts, count on Localizera to deliver life-saving translations at the speed of science.
