Skip links

Get in the Game with Localizera's Expert Video Game Translation Services!

Level Up Your Gaming Experience with Localizera’s Video Game Translation Services!

Take note, fellow gamers! If you're looking for the best video game translation services, Localizera is the game localization agency for you. Thanks to our expert team of native translators, our unmatched focus on video translation services, and our unrivaled dedication to efficiency and quality, Localizera became the clear choice for gamers looking to take their gaming experience to the next level.

Herein, we offer top-notch game translation services, as we already have a deep understanding of the gaming industry, and know just how critical it is to properly convey the tone and humor of a game's story and characters. So what are you waiting for? Contact Localizera today to experience unparalleled video game translation services that never fall short!

Professional Human Translation

Excellent Quality

Super Fast

Competitive Pricing

Level Up Your Gaming Experience with Localizera’s Video Game Translation Services!

If you’re a gamer, you know how frustrating it can be to play a game with poor translations or confusing language. But fear not, because video game translation services offered by game localization agencies like Localizera are here to save the day!

Not only do our video game translation services help break down language barriers and open up games to a much wider audience, but they also enhance the overall gaming experience. Our accurate game translation services ensure that the game’s story, characters, and dialogue are succinctly expressed, allowing players to fully immerse themselves in the game’s world.

Furthermore, our video game translation services provide cultural sensitivity and appropriateness, taking into account the nuances of different regions and ensuring that the game is fun and enjoyable for all players, regardless of their background.

In a nutshell, video game translation services are more significant than ever before. With game localization agencies like Localizera, you can trust that your favorite video games will be translated with expert care and attention to detail. 

We can proudly say that Localizera’s game translation services truly are a lifesaver for gamers, ensuring that everyone can enjoy the excitement and thrill of video games, regardless of language barriers. Through our top-tier video game translation services, gamers can enjoy their favorite games in their own language without sacrificing the game’s intended message or tone.

Video Game Translation Services
Years of experience
Language Professionals

Playing to Win: Why Video Game Translation Services Are a Game Changer?

Video game translation services are like a breath of fresh air in the gaming industry. They are a real game changer, opening up new doors and providing gamers with a whole new world of possibilities. Here are some advantages of employing game translation services

  • Increase revenue by providing multilingual content.
  • Engage players and customers all over the world.
  • Gain new customers from all over the world.
  • Enhance your brand awareness and recognition.
  • Improve your users’ gaming experience.
  • Reduce your customer support expenses.
Video Game Translation Services

No Game Content is Too Challenging for Localizera's Skilled Team of Translators!

At our game localization agency, we’ve got you covered when it comes to translating all types of game content. We don’t discriminate between RPGs, FPSs, MMOs, or any other type of game; we translate them all!

We understand that game content can be diverse and complex, with unique gameplay mechanics, characters, and storylines. But fear not—our team of expert video game translators is up to the challenge, tackling even the most intricate of game content with ease.

We’ve got the skills and experience to translate everything from quest descriptions to dialogue and in-game menus. So whether your game is set in a medieval fantasy world, a post-apocalyptic wasteland, or outer space, we’ve got the linguistic chops to bring your game to life in any language. 

At Localizera, we proudly provide top-notch game translation services for the following:

Dialogue and in-game text

We translate dialogues, in-game menus, and any other text that appears in the game.

Quests and objectives

We translate quest descriptions, objectives, and any other information related to the game's storyline.

User interfaces

We translate user interfaces, making sure that they are clear and easy to use for players in different languages.

Audio and voiceover

We offer audio and voiceover game translation services to ensure that players can fully immerse themselves in the game, regardless of the language they speak.

Marketing materials

We translate marketing materials such as game trailers, descriptions, and website content to help game developers promote their games in different markets.

Game manuals and tutorials

We translate game manuals and tutorials to help players understand the game mechanics and controls.

Cutscenes and cinematics

We provide translation services for cutscenes and cinematics, whether they are dramatic cutscenes, cinematic cutscenes, interactive cutscenes, in-game cutscenes, and quick-time events.

Game scripts

We translate game scripts for voiceover recording, making sure that the translated script matches the timing of the original audio.

Game subtitles

We offer subtitle translation services for games that have voiceover or audio content in multiple languages.

Game updates and patches

We deliver translation services for game updates and patches, ensuring that players are informed of changes or improvements to the game.

Achievements and trophies

We translate achievement descriptions and trophy names to make sure that players can understand and appreciate their accomplishments.

Game mods

We provide game translation services for game mods, helping developers to create and distribute mods that are accessible to players in different languages.

Game packaging

We translate game packaging, including box art, product descriptions, and system requirements, to help game developers sell their products in global markets.

Game support materials

We translate game support materials such as FAQs and troubleshooting guides, helping players to get the most out of their gaming experience.

Gamer reviews

Our team of experienced translators translates video game user-generated reviews from one language to another, ensuring that your game's reputation and feedback are properly represented to players in different regions.

At Localizera, we are totally aware that video game developers invest a lot of time and resources into creating engaging and immersive gaming experiences, and we are committed to providing the highest quality video game translation services to help them reach a global audience. 

Whether it’s a small indie game or a AAA title, we gladly have the expertise and experience to handle all types of gaming content. So, don’t let language barriers limit your game’s potential. Our video translation services are tailored to your specific demands, whether you require a quick turnaround or ongoing translation support. Let us handle your translations so that you can focus on what you do best, creating awesome games that people love to play!

From Action to Adventure: Localizera Provides Game Translation Services for All Types of Games!

At Localizera, we’re not just about translating video games, we’re about translating the unique experience that each game brings to the table. Whether it’s a thrilling first-person shooter, an immersive open-world adventure, or a whimsical puzzle game, we have the skills and expertise to provide top-notch video game translation services that capture the essence of the game in any language.

Our team of passionate gamers and expert translators has experience working on all types of games, from mobile apps to AAA console titles. We know that each game has its own unique story, characters, and gameplay mechanics, and we’re dedicated to preserving these elements in every translation we deliver.

The  game genres listed below are some of the most frequently translated:

  • Action games
  • Adventure games
  • Escape games
  • First-person shooter games
  • Third-person shooter games
  • Massively multiplayer online games
  • Platformer games
  • Real-time strategy games
  • Role-playing video games
  • Simulation games
  • Solitaire games
  • Sports games
  • Virtual reality games
  • Flash games
  • Alternate reality games

We don’t believe in one-size-fits-all translations. Accordingly, we invest time in getting to know each game’s context and target audience, so we can deliver translations that are not only accurate, but also relatable and engaging. With our video game translation services, you can rest assured that your game will be able to reach a wider audience, no matter the genre or platform.

So whether you’re creating the next big action blockbuster or a charming indie title, Localizera has the expertise to provide video game translation services that do your game justice. Don’t settle for less! Choose Localizera for high-quality game translation services that are sure to boost your game’s success.

Video Game Translation Services

From Translation to Global Domination: Localizera's Video Game Translation Services in 160+ Languages!

Our translation agency is not a typical game localization agency, we’re the real deal when it comes to providing high-quality translations that resonate with players in various regions. With our video game translation services available in over 160 languages, we’re able to break down language barriers and make sure that your game reaches its full potential in all global markets.

Here, we don’t just rely on cookie-cutter translations; we use the latest technology and advanced translation tools to ensure that our translations are accurate, culturally relevant, and idiomatic. We take the time to understand the nuances of each language and its gaming culture, allowing us to provide game translation services that are engaging and authentic.

Here are some of the languages for which we offer precise video game translations: 

At Localizera, we’re not just fluent in multiple languages; we speak the language of gamers worldwide. Our expert team of gaming translators are passionate gamers themselves, bringing a deep understanding of gaming culture and industry to every video game translation project.

With Localizera on your side, you can be confident that your game’s content will be translated with the utmost diligence and attention to detail, ensuring that players in all markets enjoy the same immersive and vivid gaming experience as players in the original language. So why settle for less when it comes to video game translation services? Choose Localizera and level up your game’s success in over 160 languages!

The Inner Workings of Video Game Translation Services: How Localizera Translates Your Video Games?

Localizera’s video game translation process is a thorough and detailed one that ensures your game is accurately and creatively translated to engage players worldwide.

  • First things first: the video game’s content is analyzed by our team of experts to determine the scope of the translation and the resources required to complete the project.
  • The translation team then gets to work, diving headfirst into the video game’s content and examining the context in which each phrase or sentence is used.
  • Next up is the actual translation process. Our team of skilled linguists and translators work their magic to ensure that the game’s content is accurately and creatively translated into the target language.
  • Once the translation is complete, the text is integrated back into the game. This involves working closely with the game’s developers to ensure that the translated content is appropriately integrated into the game’s user interface, menus, and text boxes.
  • After the integration process is complete, our quality assurance team takes over. They put the translated game through its paces, making sure that everything is in working order and that the translated content is consistent with the game’s original vision and tone. We guarantee that the game runs smoothly and is free of any linguistic or cultural faux pas.
  • Finally, once the game has passed our rigorous quality assurance process, it’s ready to be released to players around the world, no matter what language they speak.

If you’re in need of top-quality video game translation services, Localizera is the way to go! With our expert team of linguists and game localization specialists, we can help you adapt your game to any language or cultural context. From translating dialogue to adapting game mechanics, we have the skills and expertise to make your game a hit with players around the world.

So if you want to take your game global and reach new audiences, look no further than Localizera! Our team is ready and waiting to help you achieve your goals, one language at a time. So why wait? Trust Localizera to help you bring your game to the global stage and expand your player base like never before.

Video Game Translation Services