Nos langues

En tant qu’entreprise de traduction en langues étrangères, les experts linguistiques de Localizera ont des compétences linguistiques et de traduction exceptionnelles, ce qui leur permet de gérer votre projet de traduction et de localisation avec compréhension, fiabilité et facilité. Ils disposent également de l’expertise technique nécessaire pour s’appuyer sur les technologies et les outils de traduction tout en fournissant des services de traduction internationale. Pour garantir la qualité, ils suivent une procédure d’assurance qualité stricte afin d’obtenir des résultats précis, des délais d’exécution rapides et des prix équitables. Tous les projets de traduction de Localizera passent par trois phases. Tout d’abord, les dossiers du projet sont évalués et analysés afin de déterminer la méthodologie de traduction la plus adaptée. Ensuite, les fichiers sont confiés aux meilleurs services de traduction humaine du secteur, en tenant compte des spécificités culturelles et des normes régionales. Enfin, nos linguistes spécialisés dans chacune de nos langues et dans les services de traduction internationale effectuent des contrôles d’assurance qualité et des tests pour s’assurer que le produit final est impeccable et exempt de toute erreur.

Les services de traduction de Localizera sont les meilleurs du secteur, car nous ne travaillons qu’avec des traducteurs qualifiés qui sont des locuteurs natifs et des résidents du pays cible. Malgré les avancées technologiques dans le domaine de la traduction linguistique, la traduction automatique n’est pas encore en mesure de traiter les complexités et les subtilités des traductions linguistiques, et encore moins les langues étrangères difficiles et moins fréquentes. Elle peut être utile dans certains cas, mais il ne faut jamais s’en remettre entièrement à elle pour obtenir une traduction précise. Les meilleurs services de traduction humaine sont obtenus grâce à nos traducteurs de Localizera et à la connaissance profonde qu’ils ont de leur peuple et de leur culture. Nos traducteurs humains compétents, dotés d’une grande expertise dans le domaine concerné, garantissent ainsi à votre entreprise un succès fulgurant sur les marchés internationaux.