{"id":9169,"date":"2022-04-22T08:39:16","date_gmt":"2022-04-22T08:39:16","guid":{"rendered":"http:\/\/dtpzone.com\/?page_id=9169"},"modified":"2024-02-08T10:17:59","modified_gmt":"2024-02-08T10:17:59","slug":"transcreation-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/localizera.com\/fr\/transcreation-services\/","title":{"rendered":"transcr\u00e9ation services"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9169\" class=\"elementor elementor-9169\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-341e2c83 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"341e2c83\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-81cc122\" data-id=\"81cc122\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2813de elementor-widget elementor-widget-ld_breadcrumb\" data-id=\"f2813de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_breadcrumb.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lqd-breadcrumb-wrapper\"><nav role=\"navigation\" aria-label=\"Breadcrumbs\" class=\"breadcrumbs\"><ol class=\"breadcrumb reset-ul inline-nav inline-ul comma-sep-li\"><li class=\"breadcrumb-item active\"><a href=\"https:\/\/localizera.com\/fr\" rel=\"home\"><span>Home<\/span><\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f35a32e elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"f35a32e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69ea56b98b8e3\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h1 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h1\"  > Services de transcr\u00e9ation\n<\/h1>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61387e1 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"61387e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69ea56b98bc62\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Services de transcr\u00e9ation pour l'expansion mondiale<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69182e6b elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"69182e6b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69ea56b98bfd0\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Le terme \"transcr\u00e9ation\" est un mot valise venu de l\u2019anglais entre \"translation \" (traduction) et \"creation\". Il s'agit d'un type de traduction complexe qui conserve l'intention, le contexte, l'\u00e9motion et le ton d'origine tout en r\u00e9alisant une adaptation culturelle. L'objectif de la transcr\u00e9ation, tel qu'il a \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9 \u00e0 l'origine par les experts en marketing et en publicit\u00e9, est de reproduire parfaitement et avec pr\u00e9cision le message sans que les spectateurs ne se rendent compte qu'une traduction a eu lieu. Le r\u00e9sultat final doit avoir le m\u00eame impact \u00e9motionnel sur le public que le message original. En tant qu'agence de transcr\u00e9ation, Localizera fournit des services de transcr\u00e9ation aux entreprises afin qu'elles conservent leur tonalit\u00e9 sur les march\u00e9s mondiaux et garantissent leur expansion.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-57207a15 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"57207a15\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3be895f9\" data-id=\"3be895f9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90fdb4a elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-ld_button\" data-id=\"90fdb4a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/localizera.com\/fr\/demandez-un-devis\/\"class=\"elementor-button btn btn-solid btn-hover-txt-liquid-x-alt btn-icon-right btn-has-label\"\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span data-text=\"Demandez un devis&lt;gwmw style=&quot;display:none;&quot;&gt;&lt;\/gwmw&gt;\" class=\"btn-txt\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;: &quot;.lqd-chars&quot;, &quot;delayType&quot;: &quot;animation&quot;, &quot;startDelay&quot;: 0, &quot;delayBetween&quot;: 32.5, &quot;reverse&quot;: true}\" data-split-text=\"true\" data-split-options=\"{&quot;type&quot;: &quot;chars, words&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\tDemandez un devis\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"btn-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-arrow-forward\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bef2655 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"bef2655\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b6d26c3\" data-id=\"b6d26c3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b580fd7 elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"b580fd7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-users\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M96 224c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm448 0c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm32 32h-64c-17.6 0-33.5 7.1-45.1 18.6 40.3 22.1 68.9 62 75.1 109.4h66c17.7 0 32-14.3 32-32v-32c0-35.3-28.7-64-64-64zm-256 0c61.9 0 112-50.1 112-112S381.9 32 320 32 208 82.1 208 144s50.1 112 112 112zm76.8 32h-8.3c-20.8 10-43.9 16-68.5 16s-47.6-6-68.5-16h-8.3C179.6 288 128 339.6 128 403.2V432c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48v-28.8c0-63.6-51.6-115.2-115.2-115.2zm-223.7-13.4C161.5 263.1 145.6 256 128 256H64c-35.3 0-64 28.7-64 64v32c0 17.7 14.3 32 32 32h65.9c6.3-47.4 34.9-87.3 75.2-109.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTraduction professionnelle humaine\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c4c9c3\" data-id=\"1c4c9c3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d5c73e elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"5d5c73e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-certificate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.622 255.92l45.985-45.005c13.708-12.977 7.316-36.039-10.664-40.339l-62.65-15.99 17.661-62.015c4.991-17.838-11.829-34.663-29.661-29.671l-61.994 17.667-15.984-62.671C337.085.197 313.765-6.276 300.99 7.228L256 53.57 211.011 7.229c-12.63-13.351-36.047-7.234-40.325 10.668l-15.984 62.671-61.995-17.667C74.87 57.907 58.056 74.738 63.046 92.572l17.661 62.015-62.65 15.99C.069 174.878-6.31 197.944 7.392 210.915l45.985 45.005-45.985 45.004c-13.708 12.977-7.316 36.039 10.664 40.339l62.65 15.99-17.661 62.015c-4.991 17.838 11.829 34.663 29.661 29.671l61.994-17.667 15.984 62.671c4.439 18.575 27.696 24.018 40.325 10.668L256 458.61l44.989 46.001c12.5 13.488 35.987 7.486 40.325-10.668l15.984-62.671 61.994 17.667c17.836 4.994 34.651-11.837 29.661-29.671l-17.661-62.015 62.65-15.99c17.987-4.302 24.366-27.367 10.664-40.339l-45.984-45.004z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tExcellente qualit\u00e9\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8573d98\" data-id=\"8573d98\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6fff83 elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"c6fff83\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-space-shuttle\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M592.604 208.244C559.735 192.836 515.777 184 472 184H186.327c-4.952-6.555-10.585-11.978-16.72-16H376C229.157 137.747 219.403 32 96.003 32H96v128H80V32c-26.51 0-48 28.654-48 64v64c-23.197 0-32 10.032-32 24v40c0 13.983 8.819 24 32 24v16c-23.197 0-32 10.032-32 24v40c0 13.983 8.819 24 32 24v64c0 35.346 21.49 64 48 64V352h16v128h.003c123.4 0 133.154-105.747 279.997-136H169.606c6.135-4.022 11.768-9.445 16.72-16H472c43.777 0 87.735-8.836 120.604-24.244C622.282 289.845 640 271.992 640 256s-17.718-33.845-47.396-47.756zM488 296a8 8 0 0 1-8-8v-64a8 8 0 0 1 8-8c31.909 0 31.942 80 0 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tSuper rapide\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ef02875\" data-id=\"ef02875\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d162a4 elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"0d162a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-money-bill-wave\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M621.16 54.46C582.37 38.19 543.55 32 504.75 32c-123.17-.01-246.33 62.34-369.5 62.34-30.89 0-61.76-3.92-92.65-13.72-3.47-1.1-6.95-1.62-10.35-1.62C15.04 79 0 92.32 0 110.81v317.26c0 12.63 7.23 24.6 18.84 29.46C57.63 473.81 96.45 480 135.25 480c123.17 0 246.34-62.35 369.51-62.35 30.89 0 61.76 3.92 92.65 13.72 3.47 1.1 6.95 1.62 10.35 1.62 17.21 0 32.25-13.32 32.25-31.81V83.93c-.01-12.64-7.24-24.6-18.85-29.47zM48 132.22c20.12 5.04 41.12 7.57 62.72 8.93C104.84 170.54 79 192.69 48 192.69v-60.47zm0 285v-47.78c34.37 0 62.18 27.27 63.71 61.4-22.53-1.81-43.59-6.31-63.71-13.62zM320 352c-44.19 0-80-42.99-80-96 0-53.02 35.82-96 80-96s80 42.98 80 96c0 53.03-35.83 96-80 96zm272 27.78c-17.52-4.39-35.71-6.85-54.32-8.44 5.87-26.08 27.5-45.88 54.32-49.28v57.72zm0-236.11c-30.89-3.91-54.86-29.7-55.81-61.55 19.54 2.17 38.09 6.23 55.81 12.66v48.89z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tPrix comp\u00e9titifs\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c08106d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1c08106d\" data-element_type=\"section\" id=\"services\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope &gt; .elementor-widget-wrap &gt; .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope &gt; .elementor-widget-wrap &gt; .elementor-section &gt; .elementor-container &gt; .elementor-column &gt; .elementor-widget-wrap &gt; .elementor-element:not(.lqd-el-has-inner-anim) &gt; .elementor-widget-container, :scope &gt; .elementor-widget-wrap &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope &gt; .elementor-widget-wrap &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope &gt; .elementor-widget-wrap &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope &gt; .elementor-widget-wrap &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;ease&quot;:[&quot;power4.out&quot;],&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;100px&quot;,&quot;z&quot;:&quot;100px&quot;,&quot;rotationX&quot;:-65,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;z&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;rotationX&quot;:0,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b9a2e4\" data-id=\"7b9a2e4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff873c1 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"ff873c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69ea56b99000c\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Services de transcr\u00e9ation pour le marketing\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-434f367 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"434f367\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Int\u00e9grer des services de transcr\u00e9ation dans votre campagne de marketing peut consid\u00e9rablement en am\u00e9liorer les r\u00e9sultats. La cr\u00e9ation, par une agence de transcr\u00e9ation professionnelle, d&#8217;actions de marketing sur mesure destin\u00e9es \u00e0 divers groupes cibles en fonction de leur langue, de leur culture et de leur identit\u00e9, offre des avantages consid\u00e9rables \u00e0 votre entreprise, en vous permettant de promouvoir votre marque \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle mondiale avec une adaptation culturelle, d&#8217;accro\u00eetre l&#8217;expansion de votre march\u00e9, d&#8217;entrer en contact avec des prospects, de les convertir en clients et de r\u00e9aliser davantage de b\u00e9n\u00e9fices en augmentant vos ventes.<\/p><p>Localizera s\u2019engage \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s pour vous fournir les meilleurs services de transcr\u00e9ation, vous garantissant que vos diff\u00e9rents efforts de marketing atteindront le m\u00eame niveau de succ\u00e8s dans toutes les zones cibles. Faites-nous confiance et contentez-vous d\u2019appr\u00e9cier les avantages.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-151a7ac elementor-widget elementor-widget-ld_button\" data-id=\"151a7ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/localizera.com\/fr\/demandez-un-devis\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"class=\"elementor-button btn btn-naked btn-icon-right btn-hover-reveal btn-has-label\"\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span data-text=\"R\u00e9servez votre premier projet\" class=\"btn-txt\">\n\t\t\t\t\t\tR\u00e9servez votre premier projet\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"btn-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"lqd-icn-ess icon-md-arrow-forward\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-330f94b\" data-id=\"330f94b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aed539d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aed539d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/localizera.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/beautiful-young-woman-home-office-working-from-home-teleworking-concept-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14079\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/localizera.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/beautiful-young-woman-home-office-working-from-home-teleworking-concept-1.jpg 667w, https:\/\/localizera.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/beautiful-young-woman-home-office-working-from-home-teleworking-concept-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-68917e2 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"68917e2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-58c3af9\" data-id=\"58c3af9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9de98d5 elementor-align-text-left elementor-widget elementor-widget-ld_counter\" data-id=\"9de98d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"lqd-counter-9de98d5\" class=\"lqd-counter pos-rel text-left lqd-counter-default\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"lqd-counter-element pos-rel \" data-enable-counter=\"true\" data-counter-options=\"{&quot;targetNumber&quot;:&quot;10+&quot;}\">\n\t\t\t\t<span class=\"lqd-counter-nums-wrap d-block pos-rel\">10+<\/span>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<span class=\"lqd-counter-text pos-rel \">Ann\u00e9es d&#039;exp\u00e9rience <\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0472e18\" data-id=\"0472e18\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22acefe elementor-align-text-left elementor-widget elementor-widget-ld_counter\" data-id=\"22acefe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"lqd-counter-22acefe\" class=\"lqd-counter pos-rel text-left lqd-counter-default\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"lqd-counter-element pos-rel \" data-enable-counter=\"true\" data-counter-options=\"{&quot;targetNumber&quot;:&quot;16k+&quot;,&quot;startDelay&quot;:&quot;600&quot;}\">\n\t\t\t\t<span class=\"lqd-counter-nums-wrap d-block pos-rel\">16k+<\/span>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<span class=\"lqd-counter-text pos-rel \">Professionnels linguistiques<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f32fa68\" data-id=\"f32fa68\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efc2715 elementor-align-text-left elementor-widget elementor-widget-ld_counter\" data-id=\"efc2715\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"lqd-counter-efc2715\" class=\"lqd-counter pos-rel text-left lqd-counter-default\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"lqd-counter-element pos-rel \" data-enable-counter=\"true\" data-counter-options=\"{&quot;targetNumber&quot;:&quot;5K+&quot;,&quot;startDelay&quot;:&quot;400&quot;}\">\n\t\t\t\t<span class=\"lqd-counter-nums-wrap d-block pos-rel\">5K+<\/span>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<span class=\"lqd-counter-text pos-rel \">Clients<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38935a4\" data-id=\"38935a4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1f29c5 elementor-align-text-left elementor-widget elementor-widget-ld_counter\" data-id=\"b1f29c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"lqd-counter-b1f29c5\" class=\"lqd-counter pos-rel text-left lqd-counter-default\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"lqd-counter-element pos-rel \" data-enable-counter=\"true\" data-counter-options=\"{&quot;targetNumber&quot;:&quot;260+&quot;,&quot;startDelay&quot;:&quot;200&quot;}\">\n\t\t\t\t<span class=\"lqd-counter-nums-wrap d-block pos-rel\">260+<\/span>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<span class=\"lqd-counter-text pos-rel \">Langues<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11b0add elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11b0add\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a6f0c54 elementor-hidden-phone\" data-id=\"a6f0c54\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6999f1b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-ld_fancy_image\" data-id=\"6999f1b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_fancy_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"lqd-imggrp-single d-block pos-rel \">\n\t\t\t<div class=\"lqd-imggrp-img-container d-inline-flex pos-rel align-items-center justify-content-center \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"w-100 pos-rel\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d429d6a elementor-widget elementor-widget-ld_fancy_image\" data-id=\"d429d6a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_fancy_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"lqd-imggrp-single d-block pos-rel \">\n\t\t\t<div class=\"lqd-imggrp-img-container d-inline-flex pos-rel align-items-center justify-content-center \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"w-100 pos-rel\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"490\" height=\"667\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 490 667&#039;%2F%3E\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10903 ld-lazyload\" alt=\"\" itemprop=\"image\" data-src=\"https:\/\/localizera.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/business-people-shaking-hands-meeting-room-1-e1667823053372.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/localizera.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/business-people-shaking-hands-meeting-room-1-e1667823053372.jpg 490w, https:\/\/localizera.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/business-people-shaking-hands-meeting-room-1-e1667823053372-220x300.jpg 220w\" data-sizes=\"(max-width: 490px) 100vw, 490px\" data-aspect=\"0.73463268365817\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-parallax=\"true\" data-parallax-options=\"{&quot;ease&quot;:[&quot;linear&quot;],&quot;start&quot;:&quot;top bottom&quot;,&quot;end&quot;:&quot;bottom+=0px top&quot;}\" data-parallax-from=\"{&quot;y&quot;:&quot;50px&quot;,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}\" data-parallax-to=\"{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}\" class=\"elementor-element elementor-element-24a4dcf elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-ld_fancy_image\" data-id=\"24a4dcf\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"ld_fancy_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"lqd-imggrp-single d-block pos-rel \">\n\t\t\t<div class=\"lqd-imggrp-img-container d-inline-flex pos-rel align-items-center justify-content-center \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"w-100 pos-rel\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"119\" height=\"132\" src=\"https:\/\/localizera.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dots1-1.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-75\" alt=\"\" itemprop=\"image\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-60e6185\" data-id=\"60e6185\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a16ee5c elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading lqd-el-has-inner-anim\" data-id=\"a16ee5c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enable_split&quot;:&quot;true&quot;,&quot;split_type&quot;:&quot;lines&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69ea56ba009e0\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left lqd-split-lines h6\"  data-split-text=\"true\" data-split-options='{\"type\":\"lines\"}'> Services de transcr\u00e9ation<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1a2ce6 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading lqd-el-has-inner-anim\" data-id=\"f1a2ce6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enable_split&quot;:&quot;true&quot;,&quot;split_type&quot;:&quot;lines&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69ea56ba00d7f\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left lqd-highlight-reset-onhover lqd-split-lines h2\"  data-split-text=\"true\" data-split-options='{\"type\":\"lines\"}'> Diff\u00e9rence entre la transcr\u00e9ation et la traduction\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdff5f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bdff5f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La traduction est utilis\u00e9e dans les services de transcr\u00e9ation, mais il ne s&#8217;agit pas d&#8217;une traduction directe ou simple. Les id\u00e9es et les concepts qui semblent \u00e9nergiques et dynamiques dans une langue peuvent tomber \u00e0 plat dans une autre.<\/p><p>La transcr\u00e9ation, quant \u00e0 elle, souvent connue sous le nom de traduction cr\u00e9ative, entre dans le domaine de la cr\u00e9ativit\u00e9. Les services de transcr\u00e9ation consistent \u00e0 adapter esth\u00e9tiquement vos campagnes de marketing et de publicit\u00e9 dans un style attrayant et captivant pour vos diff\u00e9rents publics cibles, tout en pr\u00e9servant l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 du message original en termes d&#8217;intention, de ton, d&#8217;\u00e9motion et de contexte, ainsi que l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 de l&#8217;identit\u00e9 de votre marque.<\/p><p>Localizera est l&#8217;agence de transcr\u00e9ation dont vous avez besoin pour votre entreprise si vous visez de nouveaux march\u00e9s qui parlent une autre langue et ont une culture compl\u00e8tement diff\u00e9rente. Nous fournissons des services de transcr\u00e9ation parall\u00e8lement \u00e0 des services de traduction afin de garantir que vos communications commerciales sont livr\u00e9es avec pr\u00e9cision afin de garantir une adaptation culturelle en tenant compte des nuances culturelles et des pr\u00e9f\u00e9rences du march\u00e9 cible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-051e120 elementor-widget elementor-widget-ld_button\" data-id=\"051e120\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/localizera.com\/fr\/demandez-un-devis\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"class=\"elementor-button btn btn-naked btn-icon-right btn-hover-reveal btn-has-label\"\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span data-text=\"R\u00e9servez votre premier projet\" class=\"btn-txt\">\n\t\t\t\t\t\tR\u00e9servez votre premier projet\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"btn-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"lqd-icn-ess icon-md-arrow-forward\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-262b6a1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"262b6a1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope &gt; .elementor-widget-wrap &gt; .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope &gt; .elementor-widget-wrap &gt; .elementor-section &gt; .elementor-container &gt; .elementor-column &gt; .elementor-widget-wrap &gt; .elementor-element:not(.lqd-el-has-inner-anim) &gt; .elementor-widget-container, :scope &gt; .elementor-widget-wrap &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope &gt; .elementor-widget-wrap &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope &gt; .elementor-widget-wrap &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope &gt; .elementor-widget-wrap &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;ease&quot;:[&quot;power4.out&quot;],&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;100px&quot;,&quot;z&quot;:&quot;100px&quot;,&quot;rotationX&quot;:-65,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;z&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;rotationX&quot;:0,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-61249ad\" data-id=\"61249ad\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ca0741 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"4ca0741\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69ea56ba01fda\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Services de transcr\u00e9ation publicitaire\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ec2b66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ec2b66\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En tant qu&#8217;agence de transcr\u00e9ation, nous avons travaill\u00e9 avec une grande vari\u00e9t\u00e9 d&#8217;entreprises et d&#8217;agences de publicit\u00e9 au cours de notre carri\u00e8re, ce qui nous a permis d\u2019acqu\u00e9rir une forte exp\u00e9rience pour garantir le succ\u00e8s et la qualit\u00e9 des services de transcr\u00e9ation publicitaire que nous fournissons.<\/p><p>Nos services de transcr\u00e9ation prennent en compte les variables linguistiques, culturelles, sociales et \u00e9motionnelles du pays cible afin de cr\u00e9er un v\u00e9ritable lien avec vos t\u00e9l\u00e9spectateurs internationaux et de produire l\u2019effet \u00e9motionnel d\u00e9sir\u00e9. Nous veillons \u00e0 ce que votre message soit linguistiquement correct, culturellement et contextuellement pertinent, et totalement align\u00e9 sur les objectifs de votre campagne de marketing et de publicit\u00e9. Nos fournisseurs de services de transcr\u00e9ation professionnels sont des artistes qui ne tol\u00e8rent aucune erreur et qui prennent soin de chaque mot, car nous pensons qu&#8217;il y a une \u00e9norme diff\u00e9rence entre la transcr\u00e9ation et la traduction.<\/p><p>Nous attachons de l&#8217;importance aux mots, mais nous attachons encore plus d&#8217;importance aux id\u00e9es et aux concepts. En fournissant des services de transcr\u00e9ation, nous ne nous assurons pas seulement que votre message est compris, mais aussi qu&#8217;il est adapt\u00e9 \u00e0 la culture cible et qu&#8217;il a un attrait \u00e9motionnel et convaincant qui encourage le public cible \u00e0 adopter votre produit ou service, car notre but est d\u2019aider votre entreprise \u00e0 r\u00e9aliser son plein potentiel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4b0ae3 elementor-widget elementor-widget-ld_button\" data-id=\"a4b0ae3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/localizera.com\/fr\/demandez-un-devis\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"class=\"elementor-button btn btn-naked btn-icon-right btn-hover-reveal btn-has-label\"\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span data-text=\"Demandez un devis gratuit\" class=\"btn-txt\">\n\t\t\t\t\t\tDemandez un devis gratuit\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"btn-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"lqd-icn-ess icon-md-arrow-forward\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f5353be elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f5353be\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ec7dff4\" data-id=\"ec7dff4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e965d99 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"e965d99\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69ea56ba02ef7\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > Services de transcr\u00e9ation\n<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-968e73f elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"968e73f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69ea56ba0320f\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h4 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h4\"  > Pourquoi faire appel aux services de Localizera?<\/h4>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-123a8f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"123a8f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tout simplement parce que nous sommes la meilleure agence de transcr\u00e9ation de la r\u00e9gion!\u00a0 Vous \u00eates au bon endroit si vous cherchez le meilleur fournisseur de services de transcr\u00e9ation. En effet, chez Localizera, nous sommes heureux de fournir \u00e0 nos clients les services suivants:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77425a3 elementor-widget elementor-widget-ld_roadmap\" data-id=\"77425a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_roadmap.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"lqd-roadmap-77425a3\" class=\"lqd-roadmap\" >\n\n\t\t\t<div class=\"lqd-roadmap-inner\">\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lqd-roadmap-item d-flex flex-wrap align-items-center pos-rel text-start elementor-repeater-item-8fda45f\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"lqd-roadmap-bar lqd-overlay border-radius-circle\"><\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lqd-roadmap-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"m-0\">Qualit\u00e9 sup\u00e9rieure<\/h6><p>Nous fournissons des services de transcr\u00e9ation de la plus haute qualit\u00e9 et des processus certifi\u00e9s afin d'assurer la meilleure expansion mondiale pour nos clients. Notre agence de transcr\u00e9ation fournit des services de transcr\u00e9ation sans aucune erreur.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"lqd-roadmap-mark d-inline-flex align-items-center justify-content-center ms-auto\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lqd-roadmap-item d-flex flex-wrap align-items-center pos-rel text-start elementor-repeater-item-a012446\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"lqd-roadmap-bar lqd-overlay border-radius-circle\"><\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lqd-roadmap-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"m-0\">Prix imbattables<\/h6><p>En tant qu'agence de transcr\u00e9ation, notre force r\u00e9side dans nos prix in\u00e9gal\u00e9s. Nous avons mis au point une formule de services de transcr\u00e9ation de haute qualit\u00e9 et des formules de prix qui s'adaptent \u00e0 tous les budgets.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"lqd-roadmap-mark d-inline-flex align-items-center justify-content-center ms-auto\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lqd-roadmap-item d-flex flex-wrap align-items-center pos-rel text-start elementor-repeater-item-209c8e4\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"lqd-roadmap-bar lqd-overlay border-radius-circle\"><\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lqd-roadmap-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"m-0\">D\u00e9lais d\u2019ex\u00e9cution rapides<\/h6><p>Garantie de fourniture et de publication de nos services de transcr\u00e9ation dans le respect des d\u00e9lais. Nous comprenons et valorisons le temps et savons que chaque seconde compte dans le domaine du marketing.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"lqd-roadmap-mark d-inline-flex align-items-center justify-content-center ms-auto\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lqd-roadmap-item d-flex flex-wrap align-items-center pos-rel text-start elementor-repeater-item-82aa189\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"lqd-roadmap-bar lqd-overlay border-radius-circle\"><\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lqd-roadmap-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"m-0\">Assistance 24h\/24 et 7j\/7<\/h6><p>Nos prestataires de services de transcr\u00e9ation sont disponibles 24 heures sur 24 pour r\u00e9pondre aux questions de nos clients et leur fournir une assistance en cas de besoin.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"lqd-roadmap-mark d-inline-flex align-items-center justify-content-center ms-auto\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b01dfc0 elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-ld_button\" data-id=\"b01dfc0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/localizera.com\/fr\/demandez-un-devis\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"class=\"elementor-button btn btn-naked btn-hover-txt-liquid-y btn-icon-right btn-hover-swp btn-has-label\"\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span data-text=\"Demandez un devis\" class=\"btn-txt\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;: &quot;.lqd-chars&quot;, &quot;delayType&quot;: &quot;animation&quot;, &quot;startDelay&quot;: 0, &quot;delayBetween&quot;: 32.5}\" data-split-text=\"true\" data-split-options=\"{&quot;type&quot;: &quot;chars, words&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\tDemandez un devis\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"btn-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"lqd-icn-ess icon-md-arrow-forward\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"btn-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"lqd-icn-ess icon-md-arrow-forward\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3a1b7be elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3a1b7be\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f5bf28f\" data-id=\"f5bf28f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-337bd89 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"337bd89\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69ea56ba04ead\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > Services de transcr\u00e9ation<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17e123a elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"17e123a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69ea56ba051c6\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Services de transcr\u00e9ation pour diff\u00e9rents supports<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cefd09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cefd09\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La majorit\u00e9 de nos services de transcr\u00e9ation sont destin\u00e9s au secteur du marketing et de la publicit\u00e9 dans lesquels une adaptation culturelle est n\u00e9cessaire. De nombreuses entreprises, par exemple, font appel \u00e0 notre agence de transcr\u00e9ation pour obtenir des services de transcr\u00e9ation d&#8217;une publicit\u00e9 qui sera diffus\u00e9e sur un autre march\u00e9 cible. Les services de transcr\u00e9ation de Localizera ne sont pas seulement fournis d&#8217;une langue \u00e0 l&#8217;autre, mais aussi d&#8217;un dialecte \u00e0 l&#8217;autre au sein de la m\u00eame langue. Le contenu factuel et r\u00e9f\u00e9rentiel, en revanche, n&#8217;a pas besoin d&#8217;\u00eatre transcr\u00e9\u00e9. Les services de traduction ordinaires sont plus adapt\u00e9s pour les documents tels que les rapports et les nouvelles. Les services de transcr\u00e9ation sont quant \u00e0 eux mieux adapt\u00e9s aux domaines suivants:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4ceeb4 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"e4ceeb4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Spots publicitaires<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Slogans<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Panneaux d'affichage<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Publicit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Banni\u00e8res<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Titres de films et de livres<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Noms des produits<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Campagnes de marketing compl\u00e8tes<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pr\u00e9sentations<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Affiches<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Tracts<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Brochures<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Signatures<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Adaptation de la copie<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Contenu des sites web et blogs<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Image de marque<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">E-screens<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e73a58 elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-ld_button\" data-id=\"1e73a58\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/localizera.com\/fr\/demandez-un-devis\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"class=\"elementor-button btn btn-naked btn-hover-txt-liquid-y btn-icon-right btn-hover-swp btn-has-label\"\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span data-text=\"Demandez un devis\" class=\"btn-txt\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;: &quot;.lqd-chars&quot;, &quot;delayType&quot;: &quot;animation&quot;, &quot;startDelay&quot;: 0, &quot;delayBetween&quot;: 32.5}\" data-split-text=\"true\" data-split-options=\"{&quot;type&quot;: &quot;chars, words&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\tDemandez un devis\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"btn-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"lqd-icn-ess icon-md-arrow-forward\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"btn-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"lqd-icn-ess icon-md-arrow-forward\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-066aabf\" data-id=\"066aabf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d9d0d6 elementor-widget elementor-widget-ld_fancy_image\" data-id=\"8d9d0d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_fancy_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"lqd-imggrp-single d-block pos-rel \">\n\t\t\t<div class=\"lqd-imggrp-img-container d-inline-flex pos-rel align-items-center justify-content-center \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"w-100 pos-rel\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"1000\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 667 1000&#039;%2F%3E\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9195 ld-lazyload\" alt=\"Transcreation Services\" itemprop=\"image\" data-src=\"https:\/\/localizera.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/man-entrepreneur-eyeglasses-sitting-working-table-writing-planner-holding-smartphone-e1650639383409.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/localizera.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/man-entrepreneur-eyeglasses-sitting-working-table-writing-planner-holding-smartphone-e1650639383409.jpg 667w, https:\/\/localizera.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/man-entrepreneur-eyeglasses-sitting-working-table-writing-planner-holding-smartphone-e1650639383409-200x300.jpg 200w\" data-sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" data-aspect=\"0.667\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-parallax=\"true\" data-parallax-options=\"{&quot;ease&quot;:[&quot;linear&quot;],&quot;start&quot;:&quot;top bottom&quot;,&quot;end&quot;:&quot;bottom+=0px top&quot;}\" data-parallax-from=\"{&quot;y&quot;:&quot;50px&quot;,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}\" data-parallax-to=\"{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}\" class=\"elementor-element elementor-element-c71b8ed elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-ld_fancy_image\" data-id=\"c71b8ed\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"ld_fancy_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"lqd-imggrp-single d-block pos-rel \">\n\t\t\t<div class=\"lqd-imggrp-img-container d-inline-flex pos-rel align-items-center justify-content-center \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"w-100 pos-rel\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"119\" height=\"132\" src=\"https:\/\/localizera.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dots1-1.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-75\" alt=\"\" itemprop=\"image\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home Services de transcr\u00e9ation Services de transcr\u00e9ation pour l&#8217;expansion mondiale Le terme &#8220;transcr\u00e9ation&#8221; est un mot valise venu de l\u2019anglais entre &#8220;translation &#8221; (traduction) et &#8220;creation&#8221;. Il s&#8217;agit d&#8217;un type de traduction complexe qui conserve l&#8217;intention, le contexte, l&#8217;\u00e9motion et le ton d&#8217;origine tout en r\u00e9alisant une adaptation culturelle. L&#8217;objectif de la transcr\u00e9ation, tel qu&#8217;il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9169","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localizera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/localizera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/localizera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9169"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/localizera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15215,"href":"https:\/\/localizera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9169\/revisions\/15215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localizera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}